Solitario (FRIEDRICH NIETZSCHE)

Las cornejas gritan
y arrastran zumbantes vuelos hacia la ciudad:
de pronto nevará—
¡bien por aquel que aún tiene patria!
Ahora tieso estás de pie,
¡ah, miras hacia atrás! ¡cuánto hace ya!
¿Quién eres tú, loco,
para huir del mundo ante el invierno?
El mundo —¡una puerta
muda y fría hacia mil desiertos!
Quien pierde
lo que tú pierdes, en ninguna parte se detiene.
Ahora pálido estás de pie,
para maldecir el viaje de invierno,
igual al humo
que siempre busca cielos fríos.
¡Vuela, pájaro, chirría tu canto
en tono de ave del desierto!—
esconde, loco,
tu sangrante corazón en hielo y mofa.
Las cornejas gritan
y arrastran zumbantes vuelos hacia la ciudad:
—de pronto nevará,
¡ay de aquel que no tiene patria!